تعلم الفرنسية

الأخوة الكرام الطلاب الأعزاء......
هذا هو الدرس الثاني في تعلم اللغة الفرنسية , أتمنى لكم الإستفادة و التعلم و إن كان هناك أي سؤال , أن جاهز للإجابة أتمنى التوفيق و النجاح لطلابنا الأعزاء
... الدرس الثاني ...
L'article define أداة التعريف
أداة التعريف هي أداة توضع أمام اسم الجنس فتفيد في تحديد نوعه
وعدده وتجعله معرّفًا .
1 - le nom de votre mère ?
2 - l'âge de votre mère ?
3 - la profession de votre père ?
4 - les parents de Pierre Boli ?
5 - l'adresse de monsieur Rivière ?
الجمع
Au singulier المفرد
Masculine : le مذكر la : féminin مؤنث
للاسم الذي ( nom commun ) ملاحظة : إذا كان اسم الجنس يبدأ بحرف صوتي
( une voyelle )
( muet ) ساكنة (( h )) أو ( a , e , I , o , u )
فإننا نستخدم أداة l
للمفرد المذكر والمفرد المؤنث
. وتسمى باللغة ( l' ) التعريف
. [ ( l') élidé ] الفرنسية
Exemples : أمثلة
L'ami ( n. m) ) الصديق
L'homme ( n. m) ) الرجل
l'horloge ( n.f) ) ساعة الحائط
l'amie ( n.f) ) الصديقة

ويمكن لأداة المعرفة أن تعطى للاسم
معنى عام
( une valeur généralisante )
أي أننا نتحدث عن الشيء كحقيقة
أو مفهوم .
(وقد تعطي للاسم معنى خاص
une valeur spécifique) )
وتقوم بتحديد الاسم والتخصيص .

Exemples : : أمثلة

valeur spécifique Valeur généralisante
Je connais les parents de Pierre
( أعرف والدا بيير ) les parents doivent éduquer les enfants
( على الآباء تربية أبنائهم )
La mère de Pierre est chimiste
( والدة بيير كيميائية ) la mère élève ses petits
( ترعى الأم صغارها )
Avez-vous l'adresse de Marie?
هل لديكم عنوان ماري ؟ l'âge n'est pas toujours le critère de la sagesse
ليس العمر مقياس الحكمة

ملاحظة : إذا كانت أداة التعريف تحمل قيمة خاصة فإنها تتبع باسم مضاف
دائمًا .
CHAPITRE 1 :
L’actualisation du nom commun
... الدرس الأول ...
تفعيل اسم الجنس
تقسم الأسماء في اللغة الفرنسية إلى أسماء علم وأسماء جنس :
( les noms propres ) et ( les noms communs )
- اسم العلم : يتضمن ( أسماء الأشخاص – البلدان – العواصم – العنوان ) ،
ولا يحتاج إلى محدّد .
- اسم الجنس :هو كل اسم يحتاج إلى محدّد يّفعل معناه ، وبدون هذا المحدّد
لايصح استخدامه في الجملة الفرنسية . والاسم في اللغة
الفرنسية إما ( مذكر أو مؤنث ) ، ونادرًا م ا يكون حيادي ًا أو يأتي في
صيغة الجمع مثل. (vacances)
nom proper اسم علم nom commun اسم جنس
homme رجل Pierre بيير
femme امرأة Marie Boli ماري بولي
garçon صبي Mouhamed محمد
fille فتاة Lina لينا
pharmacien صيدلاني M.Ahmed السيد أحمد
pays بلد Cuba كوبا
chat / chien قطة / كلب Médore ميدور
Ville مدينة Damas دمشق
père أب Nadime
mère أم Nadia





Exemples : أمثلة
Marie , vous êtes là ?
- هل أنت هنا يا ماري ؟
المحددات هي ( أداة التعريف – أداة النكرة - صفات الملكية – صفات الاشارة )
Les déterminants sont : ( les articles définis et indéfinis , les
adjectifs Possessifs et démonstratifs,… )
مع أسماء العلم . ( les ) ملاحظة : يمكن أن تستخدم أداة التعريف
Exemple : : مثال
Les Boli ont une grande maison .
- تمتلك عائلة بولي منز ً لا ضخمًا .
ملاحظة : لا تستخدم أداة التعريف مع الألقاب الاجتماعية .
Exemple : : مثال
Madame ? vous êtes chimiste ?
- سيدتي ، هل أنت كيميائية ؟

C - Le passé composé
الماضي المركب
نستخدم فعل الملك كمساعد لفعل الكون في الأزمنة المركبة واسم مفعوله
لا يتغير مع كل الضمائر. ( été )
الجمع المفرد الضمير الشخصي
Nous avons été J'ai été
Vous avez été Tu as été
Ils,elles ont été Il,elle a été



Exemples : أمثلة
Hier, j'ai été malade .
- كنت البارحة مريضًا .
Hier , tu as été absent(e).
- كنت البارحة غائبًا( غائبة ) .

جهد رائع وهام أخي عاشق آل البيت

نتمنى أن يستفيد منها كل طالب ومهتم

شكرررررررررررررررررررررررراً